- 로그인 후 작성하실수 있습니다.

김홍석 2019-05-21

처음에 적구란 말이 뭔가 이상했던 기억이 있네요. 빨간공인가? 틀린건 맞게 고치는 노력도 필요하다고 봅니다. 홧팅.

이현목 2019-05-18

해설위원들이 사용하는 표현중에 장축, 단축, 힘배합 이런 표현은 적절한 표현인가요? 제가 보기엔 긴쿠션(장쿠션), 짧은쿠션(단쿠션), 힘조절이라고 하는게 괜찮아보이거든요. 항상 노력하시는 권재일 아나운서님 늘 응원합니다.

권재일 2019-04-30

안녕하세요. 권재일입니다. 저 혼자 낯선 용어를 사용하는 게 과연 옳은 일인가 고민이 많았습니다. 연맹에도 용어 수정에 대한 건의를 해왔고 개선되기를 기다리기도 했습니다. 하지만 비껴치기를 비롯해 용어 개선 작업에 대한 예정이 없다는 답변을 듣고 더는 기다릴 수 없었습니다.
수구와 목적구, 수지 같은 용어는 그동안 두루 써온 말이지만 올바른 표현이 아닙니다. 정확히는 표준어가 아닙니다. 기원도 알 수 없는 국적불명의 부정확한 말입니다. 그래서 수구는 내공 또는 공격구라고 쓰고 수지는 핸디라는 말로 대체하고 있습니다. 목적구는 표현이 일치하지 않는 말이라 표적구로 바꿔 쓰고 있습니다. 1,2적구는 그 자체가 목적이 아니고 득점이라는 목적을 위한 목표물이기 때문이죠.
다들 별 문제 없이 쓰는데 혼자 튀려고 한다, 대중적이지 않아 불편하다는 의견 또한 알고 있습니다. 제가 시청자 여러분의 관심을 통해 활동하는 사람이라 그런 의견이 무겁게 느껴지지만 때로는 비난을 감수하고서라도 지켜야 할 게 있다고 봅니다. 방송의 영향력을 생각하고, 당구계가 지향해야 할 점을 따진다면 뿌리가 확실하고 의미를 정확히 표현하는 용어를 쓰는 게 옳다고 봤습니다. 불편을 끼쳐드려 송구하지만 저 하나 좋자고 한 것은 아니라는 점을 알아주시면 대단히 감사하겠습니다.