홈 > 커뮤니티 > 시청자 게시판
세미(흐) 사이그너, 엠비시에서 먼저 '사이그너'로 표기하고 있군요. | |||||
작성자 | 정회선 | 작성일 | 2018-11-11 | ||
---|---|---|---|---|---|
엠비시 서바이벌 3쿠션 마스터즈 경기를 보다 보니 '사이그너'라고 표기하고 있군요.
표기법 대로 표기한 것을 보니 매우 만족스럽습니다. 다만, 안타까운 것이 하나 있습니다. 이와 관련 해서 처음부터 '세이기너'로 표기해 온 빌리어즈 티비에 '사이그너'로 표기하는 것이 좋겠다고 처음 제안한 지 2년 넘은 듯합니다. 당구 전문 방송 빌리어즈 티비에 대해 큰 관심을 가지고 조언을 했지만 회사는 그에 대해 아무 반응이 없군요. ... |
|||||
답변글 | 글이 없습니다. |
- 로그인 후 작성하실수 있습니다.
그러게요.. 세이기너란 표기는 예전에 현지발음을 모를때 영어식으로 어림짐작으로 발음한건데(심지어 초기에는 새미 시그너라고도 했지요)... 아직도 쓰네요. 베트남 선수들의 이름표기는 그렇게 정성드려 표기할려고 노력하면서 말이죠..