홈 > 커뮤니티 > 시청자 게시판
당구 용어에 대해서.. | |||||
작성자 | 정회현 | 작성일 | 2019-06-08 | ||
---|---|---|---|---|---|
|
|||||
답변글 | 글이 없습니다. |
- 로그인 후 작성하실수 있습니다.
Masse는 불어로 맛세에 가까운 발음으로 국제적으로 정착된 용어입니다. 우리말로 바꾸려면 키스도 쫑으로, 노 잉글리쉬도 무회전으로 바꾸고 영어남용도 안해야죠.
? 마세는 프랑스어입니다.
마세이는 일본식 외래어일 수 있습니다.
'찍어치기' 지지합니다.
해설자 분들 해설중에 마쎄이 라는 일본 용어를 사용하는걸 봤는데
한국어로 찍어치기라는 용어를 사용하면 좋을텐데
일본말을 사용하니까 듣기가 거북합니다
당구 용어에 주의 해주셨으면 좋겠습니다....