​

홈 > 커뮤니티 > 시청자 게시판

free_board_view
용어 통일
작성자 김용섭 작성일 2018-01-23
그동안 한국당구의 큰 문제점이 일본용어를 사용해왔고 지금도 일상에서는 일본용어를 사용하고있다
요즘 빌리어즈 tv가 나오면서 한국용어로 바꾸고자 노력해서 상당부분 한국용어로 바뀌고 있는 중이다
그러나 한구용어조차도 일치가되고 있지 않으니 일본어 용어를 없애려다 일치되지 않는 한국어 용어를 쓴다면
또다른 혼란만 야기하게 되는것이다

빌리어즈tv의 용어 와 mbc sports tv의 해설용어가 일치하지 않음
뒤돌려치기 - 안으로돌리기
앞돌려치기 - 밖으로돌리기
답변글 글이 없습니다.

- 로그인 후 작성하실수 있습니다.

이우종 2018-02-07

저는 몇 해전에 대한당구연맹에게 윗글과 같은 건의를 한 적이 있었습니다.
우리나라 당구계를 대표하는 기관이면 뭔가 행동으로 보여야할 것이 아니냐면서
연맹에서 당구용어를 한글학회나 또는 한글학자에게 자문을 구하여 용어를 통일시켜달라는
내용이었으나 묵묵부답~~~
당구 방송을 주관한다고 자부하는 빌리어즈 티비에서라도 올바른 용어와 통일 안을 내놓고
많은 당구인들에게 투표를 해달라는 캠페인이라도 벌여줬으면 좋겠는데
전혀 미동도 하지 않습니다.
하기사 당구도 칠 줄 모르는 사람들이 카메라 앵글을 맞추고 편성을 하니 이거야 원...