- 로그인 후 작성하실수 있습니다.

정영훈 2016-06-14

재밌네요~ 중학생들도 다 아는 기수 서수를 설명하시다니 ㅎㅎㅎ 세이게너 선수 예술구 영상좀 보세요~ 볼륨 크게하시고요 ^^

이혁수 2016-06-02

야구 경기 중계에서 해설자께서,
첫번째 스트라잌을 원스트라잌
두번째 스트라잌을 투스트라잌
세번째 스트라잌을 쓰리스트라잌이라고 하시는데...
영어로 하시려면 퍼스트 스트라잌, 세컨드 스트라잌, 써드 스트라잌이라고 하셔야 합니다.

정혜정 2016-06-02

leegrand님,
영어에서 기수와 서수의 차이를 말하는 겁니다.
중학교 1학년 영어입니다.
스트라이크와 볼의 '갯수'를 말할 때는 '투볼 원스트라이크'라고 하고,
영어로 '투수가 첫번째 스트라이크를 던졌습니다.'라고 할 때는
one strike가 아니고 first strike죠.

이혁수 2016-06-02

네 끝까지 따질수도 없고
원스트라익 말고 담부턴 퍼스트 스트라익 이라고 해설 해야 할판이네요
야구 좋아하시는거 같어서 말씀드려요
야구해설도 따져주세요

정혜정 2016-06-02

leegrand님, 
one, two, three는 갯수의 개념이고 
first, second, third는 순서의 개념입니다. 
첫인상, 첫사랑, 첫경험..... 영어에서는 전부 first를 씁니다. 
아들이 둘 있는 사람이 가족 소개를 할 때 
첫 째 아들을 one son 
둘 째 아들을 two son이라고 하지 않죠.

이혁수 2016-06-02

야구는 1루가서 2루가서 3루 가야하지만
쓰리쿠션은 구분이 없죠
한쿠션에 3번맞아도 득점이죠
그럼 퍼스트세컨드써드쿠션 맞았다고 하나요?
쿠션 3번 맞았다고 하나요?
어느게 정확한 표현일까요

정혜정 2016-05-31

대회명은 쓰리쿠션이 맞습니다.
수구나 적구가 첫번째 쿠션에 맞을 때
'원쿠션에 맞았다'고 해설자가 말하는 것을
지적한 것입니다.

박정관 2016-05-31

우리가 영어를 쓰기는 하지만 우리말이 아니기에
각 나라마다 자기네식으로 쓰는게 현실입니다.
그냥 우리가 이해할수 있으면 되는거 아닌가요?

변예린 2016-05-31

대회명은 쓰리쿠션 원쿠션이 맞죠. 대회명의 쓰리는 서수사가 아니니까요. 첫째 둘째, 제1쿠션으로 해야 한다는 건 좋은 지적 같네요.

노재현 2016-05-30

그럼 대회 명칭을 바꿔야되나요?
써드쿠션이라고?