​

홈 > 커뮤니티 > 시청자 게시판

free_board_view
방송용어
작성자 megaaction 작성일 2015-06-18
김용철해설위원의 해설 중 거슬리는 언어습관이 있어 말씀 드립니다.
'다르다'를 써야 할 곳에서 '틀리다'라고 말하는 습관이 있는 것 같습니다.
예컨대, '수준이 다르다'라고 해야하는데, '수준이 틀리다'라고 쓰는 경우인데, 김위원의 경우 거의 예외없이 '틀리다'라는 표현을 하더군요.
그럴 때 '틀리다'를 쓰면 틀립니다. '다르다'라고 쓰는 게 바릅니다.
답변글 글이 없습니다.

- 로그인 후 작성하실수 있습니다.

이석진 2015-07-03

김용철 저사람이 하자 아니가요방송보면 해설이든 머든 지맘대로 하는데 그냥 안쳐나왛음하는데 여기에 반발하면 지가한거방송보고다시오라고좀 실제 로 찾아도되고

이진호 2015-06-18

그런 문제가 있군요. 김위원은 defence가 아니라 safety가 바른 용어라고, 외국사람들은 그렇게 쓴다고 알려주는 등 '올바른 외국어 사용'을 주장하시는데, '올바른 한국어 사용'도 방송에서는 중요하지 않나해서 올려봤습니다. 전달 안 돼도 할 수 없고요....ㅋㅋ

언니 2015-06-18

첫번째 문제는 그 당사자가 시청자 게시판을 안 본다는 점, 두번째 문제는 관계자라도 게시판을 보고 당사자에게 알려줘야 하는데 그마저도 안한다는 점 ㅋㅋ