홈 > 커뮤니티 > 시청자 게시판
방송용어... | |||||
작성자 | gangsong | 작성일 | 2015-06-03 | ||
---|---|---|---|---|---|
쌍자음이 들어간 용어는 방송용어로 적당하지 않다는 고정관념이 있는 것 같습니다.
대표적인 예가 '쫑!'인데요. 전 왜래어 키스보다는 오히려 쫑이 더 적절하고 간명한 표현인 것 같습니다.
일본식 표기에 대한 대응이 순 우리말을 찾는 것이 아니라 영어식 표현이면 괜찮다는 식으로 가는 것 같아 내심 불편하기도 합니다. 당구용어 한국어 표준이 빨리 만들어져 혼선 없이 사용되었으면 하는 바램입니다.
|
|||||
답변글 | 글이 없습니다. |
- 로그인 후 작성하실수 있습니다.
저도 키스보다는 쫑이 자연스럽고 좋네요.. 쫑에 한표..